Der Ball bewegt sich horrizontal über die Fläche des Applets. Das Flackern sollte nun verschwunden sein.
The ball is moving across the applet, the picture should be stable and not flickering!